日期:2018-4-20(原创文章,禁止转载)
每日新报记者 郑东红 天津话中最活跃的要素,当数幽默。从此次天津方言语音建档工程发音人初选中可看到,即使在普通话的影响下,天津话仍保留了自己的诙谐特质。天津人为嘛能说而幽一个字形容天津人,那也是哏。天津是幽默之城,天津话更多地保存了天津人性格里爽朗、风趣、大度、自嘲的特天津治疗癫痫病的好医院点。保存方言文化,就是保存了这种城市性格。一场海选,使市档案馆成为最不缺诙谐元素的地方,选手们不断冒出的天津话,有的甚至可用爆笑来形容。
不让王宝山 直追郭德纲
拾毛褴背大筐,一背背到仓粮庄,仓粮庄没有人,一背背到小树林。这不是德云社的相声演出,也不是嘻哈包袱铺的脱口秀,而是市档案馆天津方言发音人选拔初赛的面试现场。天津人说话就是逗,就是哏儿。参赛者周大妈说,在外地,人们都喜欢让我说说(音suo)天津话,说听天津话就跟听相声似(音赛)的。天津人能把家常的事儿说成段子。前两天我坐公交车,车上人倍多,司机开车那叫一个猛,就听车上一位大娘说,哎呀,这大哥车开的,怎么那么会开,拿满车的人都当土豆了!
原生态天津吆喝、天津话双口对话、天津话俗语接龙在连续6场的初赛选拔中,现场全然成了一场场小型汇演,参赛者争相前来抖包袱亮绝活,在才艺展示环节,用天津话讲故事、讲笑话、讲亲身经历,风趣的语调充分展示了天津方言的文化魅力和语言感染力,天津话独有的幽默诙谐被表现得淋漓尽致。
买的买,捎的捎,卖药糖的又来了古文化街卖药糖的老翟的这段唱词与郭德纲相声《叫卖图》里学的一段吆喝声的词有不同的地方。评委点评说,王宝山是天津第一个卖药糖的人。他的卖药糖唱词有俩特点,有鼻音,再就是夹杂着法语。老翟的卖药糖也很有特点。
天津话发音人选拔顶多百里挑十
一翻角逐后,260余名报名参选者中,谁才是最适合担任天津话的代表?连日专家评委对选手进行测评、打分。同时,专家组抓紧进行天津方言建档文本的设计制作。市档案馆征集接收部仇伟海处长介绍,文本涵盖天津最典型、最有特色及代表性的词汇、例句、成语、歇后语,及有关相声、快板等名段。还会设计一些场景,同时天津老风俗、老例河南治疗癫痫病医院儿的词语及对话也将被记录下来。初选中天津一些濒危失传的方言文化,都能被一些选手表现出来,这些也将以音像和文本保留下来。为使天津方言建档内容更全面,市档案馆继续面向社会征集流传在民间的有代表性的老天津话词汇、十堰治疗癫痫病最好的医院词语及对话、场景。
初选将有50人左右获得入围资格。在今治疗癫痫好的医院年9、10月份,将最终确定天津话讲得最地道的20余人,成为天津话发音人。专家认为,本次参选者的天津方言说得水平特别高的并不多,需反复评判比较。因为他们的录音将代言天津话,此次遴选制定的标准也较为苛刻。除了纯天津话味正宗,还要具有较强的思维能力、反应能力和语言表达能力,发音洪亮清晰等,而且身体健康。有评委还特别指出了有选手如果不缺门牙,天津话会说得更好。没有门牙,说话容易漏风,有些词发音就不准了。